Eu não estou entendendo nada do que eles estão falando.
A mata tá muito suja, não dá pra ver eles.
Mas tão muito próximo.


01:05:45:01 Quando eu fugi,
foi tudo embora.
Sumiu tudo.
Só fica Pakyî, só os dois.
Só os dois mesmo.
Quando chega lá, conversa demais.
É meu irmão. O Pakyî.
Conversa, conversa, conversa demais.
Quando gente chega perto, parou. Fica calado.
Ele fica olhando, assim.Jair chegou.
Jair chegou. Jair vem aí.
O Jair tá aí? O Jair.
Ele tá falando.
O Jair vem hoje.
Ele sabe.
Passarinho.
Passarinho que falou que vem o Jair.
Ele chega lá.
Meu irmão é Pakyî.
Tamandua é meu sobrinho.
Hete'i o nome dele.
Hete'i e a Tapedju'ia nome dela que é mulher.
É o homem.
Dois. Não tem mais não.
Morreu tudo.

01:08:49:14
Eu venho de lá, do outro lado do rio. Minha vó falou.
Canoa.
Aí que cruza.
O branco que matou meu parente. Matou um bocado lá.
Ele matou um bocado de mulher.
Minha cunhada e a prima dela, matou também.
Criança também, nas costas.
Matou também. 
Matou. Quatro de mulher que morreu.
Jatobá grande. Não é pequena não.
Muita gente, né?
Todo mundo.
Aí vem pra cá.
Minha mãe, minha avó, minha tia.
Todo mundo pra cá.
Matou do outro lado.
Na aldeia, do outro lado.
Mora lá. Aí que vem cruzar.
Vem embora pra cá.
O Aripã também. Os Karipuna veio também.
Veio também.
Eu não sabia de Karipuna, não.
Todo mundo pra cá.

01:11:22:50
Não. Eu não desenhei ele não.
Eu não coloquei Pakyîo nome dele não.
Não.
Não. Esse aqui é o bicho. É outro de sapo.
Sapo é esse aqui.
Não.
Esse aqui é dois pés.
Isso é um bicho.
Eu conhece um bicho do mato.
Esse é o que eu faço.
Não. Não é meu.
Meu filho e a menininha. Esse é um calango.
Hete'í e o Tapedju'ia é essa aqui.


01:13:35:05
Quebrar castanha ele tá falando.
Aqui ó.
Urucum lá.
Saudade... Ele não sabe de mim. Não conhece de mim.
Eu conhece.
Ele que não conhece.
Lembra ele.
Eu lembrei.
Ele que não lembrei de mim.
Não tem mais não.
Chega lá. Não sei. Vamos ver, Jair.
Não sei. Vamos ver o que dá. 
Vamos ver que achei, né?
Acabou.

01:14:59:15
Eu tenho que levar espelho.
Aqui é a moeda.
Chumbinho vou levar, pra pescar no ...
... Piripkura.
Vou deixar esse aqui.
Esse aqui, né?
Moeda.
Esse aqui é um real.
Vou levar.

01:20:02:20
Já.
Não. É só dormir pra cá e pra cá.É bom.
Quando não dá pega "tapiri".
"Tapiri" é que é bom.

02:07:01:08
Bateu "timbó".
Ele bateu "timbó".
Árvore de cortar e matar peixe.

02:07:26:10
Ele tá aí, ó. Essa aqui ó Cleiton. 
Olha lá. Essa aqui ó.
"Rabo de Jacú" esse aí.
Jair, o "tapiri" ali ó.
Vai olhar pra lá.

02:09:25:17
É. É meu parente.
É, meu irmão.
O outro é meu sobrinho, Tamandua. É essa aí, ó.
Isso. É. 
É. Irmão.
Tikun, o Pakyî, é meu irmão.

03:07:05:00
49:24 O fogo acabou.
Andei, andei, andei ligeiro

03:07:31:01
Vem aqui!.


03:08:34:05
Banana?
Banana.


03:08:43:20
Banana, farinha.


03:08:49:02
Senta! Senta!


03:10:09:08   
Acabou o fogo... E maloca Jair.


03:10:17:00   
Daí maloca Jair. Fogo.


03:10:19:15   
O fogo apagou.

03:10:59:21   
Pakyî.

03:11:05:07   
Tamandua.

03:11:27:02
Pakyî.


04:10:02:17
Fogo..

04:10:06:09
Fogo.

04:10:20:04
Vocês ficam aqui.

04:10:24:00
Vocês ficam aqui.

04:11:08:22
Vamos. Vocês ficam aqui.


04:13:11:18
Vamos lá?

04:13:12:18
Vamos lá.

04:16:01:10
Caminho?

04:16:18:20
Fogo pouquinho.